برلين تحتضن مؤتمر أربائيلو الدولي الثالث للدراسات السريانية

برلين – استضافت العاصمة الألمانية برلين، خلال شهر تموز الماضي، النسخة الثالثة من مؤتمر أربائيلو الدولي للدراسات السريانية، بمشاركة نخبة من الباحثين والأكاديميين المهتمين باللغة السريانية وتراثها. امتد المؤتمر على مدار خمسة أيام، وشكّل مساحة متعددة التخصصات لتبادل الأفكار حول اللغة، الأدب، التاريخ والهوية السريانية في سياقاتها المعاصرة. 

ركزت إحدى الجلسات الرئيسية على الجذور الصوتية المشتركة بين السريانية والعربية والعبرية، في محاولة لإعادة تفكيك الصلات الدلالية العميقة التي تربط هذه اللغات السامية الثلاث. كما تطرّق المؤتمر إلى التبادل الثقافي بين الشعر السرياني والكردي، مستعرضاً أوجه الترميز والتأويل الأدبي في النصوص الحديثة. 

حظي البعد التاريخي بحضور لافت، خاصة من خلال جلسات تناولت التاريخ الاجتماعي والديني لشعوب السريان الآشوريين والكلدان، وسلطت الضوء على مجازر سيفو عام 1915، حيث قُدّمت شهادات شخصية وأبحاث أكاديمية أعادت طرح المجازر في سياق النقاش الغربي والأرثوذكسي السرياني، ضمن جهود أوسع لإعادة تقييم تلك الأحداث في ضوء مفاهيم العدالة التاريخية. 

ضم المؤتمر ورشات حول أدوات التحليل اللغوي الحديث لفهم الديناميكيات اللغوية في النصوص السريانية القديمة، ما يعكس تطوراً ملحوظاً في دمج التكنولوجيا بالبحث في التراث السرياني. 

أثبت مؤتمر أربائيلو، في دورته الثالثة، مكانته كأحد أبرز المنصات الأكاديمية الدولية التي تكرّس جهودها لدراسة اللغة السريانية من جوانبها اللغوية والأدبية والتاريخية، وتعمل على إحياء الهوية السريانية في الشتات، وتعزيز الحوار بين الثقافات في إطار علمي وتاريخي.