كنيسة القديسة مريم السريانية الأرثوذكسية في شروزبري تحتفل بالتراث المتوسطي بمهرجان يجمع الطعام والموسيقى

شروزبري، ماساتشوستس، الولايات المتحدة الأمريكية — شهدت أراضي كنيسة القديسة مريم السريانية الأرثوذكسية في شروزبري، ماساتشوستس عطلة نهاية أسبوع دافئة غير معتادة في أغسطس، حيث امتلأت بأصوات .وروائح مجتمع يمتد عبر القارات والأجيال 

مهرجان البحر الأبيض المتوسط السنوي، الذي أقيم في الفترة من 22 إلى 24 أغسطس، جمع العائلات، وأبناء الرعية القدامى، والجيران، في ثلاثة أيام متواصلة من الطعام، والموسيقى، والاحتفاء بتراث حي صمد أمام .الحروب والهجرة على مر الزمن 

بالنسبة للكثير من الزوار، كان أبرز ما يميز المهرجان همهمات الحديث المتواصلة، ورائحة التوابل التي تعبق في الهواء. وقد حافظ المنظمون على أجواء المهرجان التقليدية مع إعداد الأطباق المفضلة مثل الدولما الملفوفة يدويًا والكباب المشوي على الفحم، كما أدخلوا تغييرات عملية تهدف إلى .تحسين حركة الزوار وجذب الفئات الأصغر سنًا 

تم تأمين    نظام نقاط البيع لتسهيل عمليات الدفع وتقليل فترات الانتظار في الطوابير، فيما أُضيفت خيارات غذائية جديدة مثل البطاطس المقلية، العجين المقلي، والآيس كريم، مع تركيز واضح على استقطاب الحضور الأصغر سنًا. وقال جورج حنا، أحد منظمي المهرجان وسكرتير مجلس أمناء الكنيسة: “نحن نتحسن، كالعادة“، مشيرًا إلى أن هذه التغييرات التدريجية جزء  تطوير الحدث. 

الطعام، المتطوعون، والتقاليد العملية 

خلف كل طبق يُقدم، يقف فريق من المتطوعين الذين حافظت جهودهم على وصفات عائلية وطرق طهي متوارثة عبر الأجيال. تحولت الطاولات الطويلة القابلة للطي في قاعة الرعية إلى خطوط إنتاج لعجينة الفيلو والحلويات المشبعة بالشراب، بينما كانت المشاوي الخارجية مسرحًا لتحضير أسياخ اللحم المتبلة بأيدٍ ماهرة، مجسدةً روح التعاون والتقاليد الحية .للمجتمع 

يبدأ عمل المتطوعين في الصباح الباكر قبل الفجر، ليشمل تجهيز خلطات المكسرات، وطي المعجنات، وتتبيل اللحوم، والعناية بالصلصات، مع حفاظهم على الجودة المنزلية التي تشكل مصدر فخر دائم. وبينما تم تعديل بعض الوصفات لتناسب الأذواق الأمريكية، ظلت العديد منها وفية للنكهات .التقليدية التي يرتبط بها الحضور بذكريات المنزل 

تُسهم التبرعات التي يجمعها المهرجان في دعم التعليم الديني، وصيانة قاعة الرعية، والبرامج المجتمعية، ما يمنح عطلة نهاية الأسبوع غرضًا تمويليًا .إلى جانب قيمتها الاجتماعية والتراثية 

الموسيقى، الرقص، والروابط بين الأجيال 

شكلت الموسيقى الإطار الأساسي لأمسيات المهرجان، حيث حافظ دي جي روي سي على الطاقة العالية بين العروض الرئيسية، فيما جذب المغنيان البارزان مروان زغيب وكريس حوات الحشود في 23 و24 أغسطس. وأكد المنظمون أن الموسيقى الحية والأغاني المألوفة تساهم في ردم الفجوات بين الأجيال، فبينما يستمع كبار أبناء الرعية لأنغام الموسيقى الطقسية والشعبية الشرق أوسطية التي نشأوا عليها، يتعرف الحضور الأصغر سنًا على نفس .التراث الموسيقي في أجواء احتفالية ومجتمعية 

وسمح تنظيم أنشطة للأطفال، بما في ذلك البيت النطاط والألعاب المنظمة للعائلات بالبقاء تحت الخيام أثناء غروب الشمس واستمرار العروض الموسيقية، ما عزز تجربة جماعية ممتعة لجميع الأعمار. 

ركز المنظمون على تعزيز الخدمات اللوجستية، اظافة إلى تنظيم مواقف السيارات، إدارة النفايات، التحكم في الحشود، وتطبيق إجراءات أمنية واضحة لضمان بيئة آمنة وملائمة للعائلات. وقال جورج حنا: “سنعمل على تحسين الأمن لضمان السيطرة على كل شيء. نحن نتصرف بشكل استباقي“، مشيرًا إلى أن التخطيط المسبق أمر ضروري رغم عدم تسجيل أي حوادث .كبيرة خلال السنوات الماضية 

وتُعد الزيادة المستمرة في عدد الأشخاص الذين يسألون “متى يُقام المهرجان؟” مؤشرًا واضحًا على أن الحدث أصبح علامة بارزة في التقويم .الإقليمي، وليس مجرد تجمع رعوي محلي 

أحد النجاحات الخفية للمهرجان كان دوره في جذب فئة الشباب حيث أبدى المتطوعون وقادة الكنيسة ارتياحهم لتزايد حضور المراهقين والشباب البالغين مقارنة ببعض السنوات الماضية. ولجسر الفجوات اللغوية وجعل العبادة أكثر ارتباطًا بالأعضاء الأصغر سنًا، أدخلت كنيسة القديسة مريم قداسًا باللغة الإنجليزية مرة واحدة شهريًا، وتم تركيب شاشات تلفزيونية في المذبح لتمكين المصلين من متابعة الخدمات باللغات الإنجليزية، .والعربية، والسريانية 

وتتجلى هذه الجهود العملية خلال المهرجان، حيث يعكس مزيج البطاطس المقلية والبقلاوة، وإيقاعات الموسيقى البوب والأغاني التقليدية، الطريقة التي .تتطور بها الممارسات الثقافية مع الحفاظ على هويتها وتراثها الأصلي 

الكنيسة في ظل الطرد والهجرة 

يُمثل مهرجان البحر الأبيض المتوسط تعبيرًا سنويًا علنيًا عن رعية متجذرة تاريخيًا في خبرات الهجرة، البقاء، والتكيف. واحتفلت كنيسة القديسة مريم بمئويتها في عام 2023 من خلال حفل رسمي، ومعرض للقطع والتحف الدينية، وزيارة من بطريرك السريان الأرثوذكس إغناطيوس أفرام الثاني، ما .يبرز أهمية الرعية محليًا وصلاتها بالمجتمع السرياني الأرثوذكسي العالمي 

يربط كثير من أبناء الرعية أصولهم بما يُعرف اليوم بتركيا. 

 وقالت باربرا بابا متطوعة ومؤرخة الكنيسة، خلال نسخة المهرجان لعام2023: “كانت الكنيسة بنسبة 99% من تركيا. جميعهم جاءوا من “.خاربوت كنيستهم لا تزال هناك في تركيا 

وأوضحت بابا أن كثيرًا من الرجال في خاربوت فرّوا خوفًا من التجنيد في الجيش العثماني. وأضافت: “يمكنني استخدام جدي كمثال. كانوا يُجبرون على القتال ضد المسيحيين، ولم يرغبوا في ذلك. لذا غادروا بعربات إلى إسطنبول، وعثروا على عمل هناك، وادّخروا ما يكفي من المال، وفي النهاية .”وصلوا إلى ووستر 

خلال الرحلة من خاربوت إلى إسطنبول ثم خارج تركيا، قالت بابا إن هناك بيوتًا آمنة كانت تُعلم على طول الطريق. “كان هناك دائمًا علامة تشير إلى “.مكان للجوء. حتى إنهم كانوا يسافرون مختبئين تحت القش لحمايتهم 

خلال الرحلة من خاربوت إلى إسطنبول ثم خارج تركيا، ذكرت بابا أن هناك بيوتًا آمنة تمت الإشارة إليها على طول الطريق. وقالت: “كان هناك دائمًا علامة تشير إلى مكان للجوء. وحتى أحيانًا، كانوا يسافرون مختبئين تحت “.القش لحمايتهم 

وفي ووستر، جذب وجود رجال سبقوهم استقروا هناك بالفعل العديد من الوافدين الجدد. وأوضحت بابا: “كان قد سبقهم عدة رجال للعمل في مصانع .”الأسلاك، ولهذا السبب جاؤوا إلى هنا 

لاحقًا، وصلت موجات جديدة من المهاجرين وسط النزاعات في لبنان وسوريا والعراق، جالبةً معها وجوهًا جديدة وتغييرات طفيفة في العادات .والشبكات الاجتماعية، مع تعزيز دور الكنيسة كمركز ثقافي محوري 

روى جورج حنا تجربته الشخصية قائلاً: “في منتصف وأواخر السبعينيات كانت هناك حرب أهلية في لبنان. جاء العديد من شعبنا من لبنان، وخاصة الشباب. عندما تكون هناك حرب، يتم استهداف الرجال للقتال. في أواخر “.السبعينيات وأوائل الثمانينيات، جئت أنا تقريبًا في نهاية الحرب الأهلية 

تقليد حي 

بالنسبة للمتطوعين الذين  ينظمون بين العمل في المطبخ، استقبال الضيوف .وإدارة الأكشاك، على الرغم من توسع المهرجان، ظل جوهره محفوظًا 

 وقال أحد المتطوعين القدامى، مشيرًا إلى صواني البقلاوة وأسياخ اللحم التي لا تزال ساخنة من المشواة: “الكثير مما يجذب الناس إلى هنا يُصنع يدويًا.”.وقد أضفى مزيج الطقوس والنكهات والرفقة خلال عطلة نهاية .الأسبوع أجواءً تجمع بين المألوف والجديد في آن واحد 

ومع أن المنظمين يخططون لإدخال تحسينات تدريجية، فإنهم يؤكدون أن قلب المهرجان سيظل قائمًا على الناس والممارسات التي يحافظون عليها .بالنسبة لرعية تاريخها مكتوب بالهجرة والذاكرة، يُعد مهرجان البحر الأبيض المتوسط أكثر من مجرد حملة لجمع التبرعات أو احتفال مجتمعي؛ إنه تقليد حي للحفاظ على الثقافة، وعطلة نهاية أسبوع تُحيي اللغات .والوصفات، والأغاني، ليس فقط بالتذكر، بل بتمريرها فعليًا إلى الجيل القادم