Preserving heritage: Syriac language and culture in the spotlight at Arbca’ilo (Erbil) International Book Fair

ARBCA’ILO (ERBIL), Kurdistan Region of Iraq — At the 17th edition of the Arbca’ilo (Erbil) International Book Fair, the spotlight turned to the preservation and future of Syriac heritage in two thought-provoking panel discussions. Organized by the General Directorate of Syriac Culture and Arts under the Ministry of Culture of the Kurdistan Regional Government, the sessions marked a milestone, being the first ever held in the Syriac language at the fair. 

The panels, held in collaboration with the Arbca’ilo (Erbil) International Book Fair management and the Mada Foundation for Culture, Media, and Arts, delved into pressing issues surrounding the Syriac language and heritage. They explored how modern technology could serve as a bridge to the future while safeguarding the cultural identity of the Chaldean-Syriac-Assyrian people. 

The first session, titled “Digitizing Syriac Heritage: A Safeguard of Identity and a Gateway to the Future,” was moderated by Fyha Shamoun, director of the Syriac Library. It featured insights from Mar Mikhael Najeeb, Bishop Samir Shoryasho Yohanna, and Bernard Yousef Ashour. The discussion underscored the transformative power of technology in preserving cultural treasures for future generations. 

The second session, led by writer Patros Nabaty and titled “The Syriac Language: Current Realities and Future Challenges,” brought together scholars such as Behnam Attallah, Ninib Lamassu, and Nizar Hanna. Together, they painted a vivid picture of the struggles faced by the Syriac language today and laid out strategies to ensure its survival and transmission to future generations. 

Both sessions captivated attendees, sparking vibrant discussions and probing questions. The audience emphasized the critical role of modern technology in cultural preservation, resonating with the panels’ overarching message of innovation as a tool for honoring and protecting a rich heritage.